È possibile bloccare/sbloccare la casella di testo passando con il mouse sopra la casella di testo dei sottotitoli, quindi fare clic su Sblocca/Blocca. Quando la casella di testo è sbloccata, è possibile ridimensionarla e trascinarla in diverse parti dello schermo.