Note that an activity is attributed to a time interval by its start timestamp. Account filter is a parent filter to the other filters (except for the Date). For example, if you select a particular account, the Agent Group filter will be showing only agent groups of that account.
Under the Omnichannel Overview dashboard, you can find several sections, namely KPIs, Distributions by Channel Type, Trends by Channel Type, and Capacity Trends.