Before typing in the message field, you will see ghost text indicating that there are guests in the conversation. The ghost text disappears after you type something.
In a direct message, group conversation, and teams with one guest, the ghost text will say Message (visible to guest).