When you simultaneously join a webinar on both the desktop and mobile apps as a panelist and are promoted to cohost, the participant panel shows your role as cohost on both the desktop and mobile app. However, you should have different roles on different devices: cohost on desktop and panelist on the mobile app.
Additionally, you cannot manage the webinar from the mobile app as a cohost.