Once you choose to complete the transfer, your leg of the call will hang up, allowing the transferred party to take over the call.
Alternatively, if you’d like to communicate back and forth between the parties before completing the transfer, you can simply click on the number of the other party at the top of the dial pad to switch to that other call. This will put the other party on hold until you switch back.